L'île, en mer de Barentz, à quelques encablures de la cote nord de la Norvège, est un paradis ornithologique. Les oiseaux s'y comptent par milliers. Au printemps, les falaises sont colorées de couples de guillemots, macareux et mouettes.
Les mouettes tridactyles forment des couples stables, où mâle et femelle élèvent ensemble leurs jeunes. Comment l'un des partenaires retrouve-t-il son nid sur la falaise lorsqu'il revient d'un voyage en mer pendant lequel il s'est alimenté ? En enregistrant et analysant la voix des ces oiseaux marins, nous avons identifié une signature vocale. Comme nous lorsque nous reconnaissons quelqu'un de familier au téléphone, les mouettes tridactyles savent identifier la voix de leur partenaire.
